الحياة الاقتصادية والاجتماعية في بلاد الهند والصين من خلال سفارة ابن بطوطة إلى الصين (743هـ/ 1342م)

الملخـص:
لا شك في أن الرحلة لها دور كبير في معرفة خصائص الشعوب؛ فهي تزودنا بمعلومات مباشرة مستمدة من الملاحظة والمشاهدة، بل يمكننا القول إنها معاينة الواقع الفعلي لخصائص تلك الشعوب، وما تميزت به من تقدم في الأحوال المختلفة السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية والدينية، وغيرها، وتزداد الرحلة أهمية في مدى تغطيتها للمحتوى الجغرافي الذي قطعه صاحبها، وإلمامه بطبائع أهلها ومعالم حضارتهم.
وتعد رحلة ابن بطوطة من أهم مصادر الدراسات لأحوال المجتمع الهندي والصيني خلال الفترة الأخيرة من القرن الثامن الهجري/ الرابع عشر الميلادي؛ خصوصًا وأنه كان على رأس وفد رسمي ممثلًا لمملكة الهند إلى بلاد الصين، وقد حرص ابن بطوطة خلال سفارته إلى الصين على نقل مشاهداته، ولعل من أبرزها ما تعلق بالجانب الاقتصادي والاجتماعي.
Abstract:
Undoubtedly, the act of journeying assumes a pivotal role in discerning the distinctive traits of peoples. It provides us with direct information derived from observation and sightseeing. Moreover, we can to argue that it embodies a firsthand encounter of the actual reality of those peoples’ characteristics, and the advances they achieved in various political, cultural, economic, social, religious aspects, among others. The significance of journey is heightened by the extent of its coverage of the geographical area traversed by the traveler, coupled with his deep understanding of the inherent characteristics of the populace and the hallmark features of their civilization.
Ibn Battuta's journey stands as one of the most important sources of studies on the conditions of Indian and Chinese societies during the latter part of the 8th Hijri century/14th century AD, especially that he was at the head of an official delegation representing the Kingdom of India to the country of China. During his embassy to China, Ibn Battuta was keen to convey his observations, the most prominent of which are perhaps those related to the economic and social aspects