تجارب جمع شعر ابن شُهيد الأندلسي (ت426هـ) في ميزان النقد

الملخص:
تتناول هذه الدراسة الكشف عن نشرات شعر ابن شهيد الأندلسي ت426ه، والوقوف على آخر ما جُمع من أشعاره، والتي ليس لها ديوان مخطوط؛ فتناثرت بين المصادر الأندلسية، وغيرها من المصادر التي تعرّضت له؛ ومن ثمّ عكف بعض المحققين على هذه الأشعار المتناثرة؛ فكان في مقدمتهم المستشرق الفرنسي شارل بلا، ويليه المحقق والمستشرق الاسكتلندي جيمس ديكي، وقد عرّب اسمه إلى يعقوب زكي، والمحقق العربي محيي الدين ديب، بالإضافة إلى نشرة المكتبة الشاملة، وإلى جانب هذه النشرات السابقة استدراك الأستاذ/عبد العزيز الساوري على نشرة شارل بلا؛ لذا وقفت الدراسة على مناهج نشرات المحققين في إطارها الشكلي، وبيان ما تتسم به من ميزات، وما يعتريها من مآخذ، والإشارة إلى مواطن الاتفاق والاختلاف بينهم؛ وذلك في رؤية نقدية تتوافق بشكل كبير مع أسس ومقومات الجمع، والتحقيق، وتسهم بشكل قويّ في إفادة الدارسين والباحثين، الذين لم تنقطع دراستهم حول التراث الشعري؛ فتقتضي الحاجة التأكد من الأشعار التي جُمعت وحُققت في نشرات متباينة، للوقوف على تجارب الأديب كاملة؛ مما يدعو الباحثين للتنقيب والتمحيص لاستدراك ما اعترى بعض النشرات من نقص، خاصة مع التجارب الشعرية، التي ليس لها ديوان مخطوط.    
Abstract:
This study aims to uncover the scattered poetic compositions of Ibn Shuhayd Al-Andalusi (d. 426 AH) and examine the latest collection of his poetry. Notably, these poems lack a manuscript anthology and are dispersed among various Andalusian and other sources that have addressed his literary contributions. Therefore, some scholars dedicated their efforts to delve into these scattered poems. Foremost among them was the French orientalist Charles Pellat, who was followed by the Arab researchers Dr. Ya'qub Zaki and Dr. Muhyi al-Din Deep. One of Shamela Library publications focuses on his poetry. In addition to these previous publications, researcher Abdulaziz Al-Saouri provided corrections to Charles Pellat's monograph. The study scrutinizes the methodologies adopted by these researchers in their publications, explores their structural frameworks, identifies their distinctive features, and assesses their merits and demerits. It also identifies points of agreement and disagreement among these publications. The study provides a critical analysis that aligns closely with the principles and components of compilation and verification, offering valuable insights for scholars and researchers whose studies revolve around poetic heritage. The study highlights the need to verify poems compiled and edited in diverse publications to fully comprehend the literary experiences of their author. This prompts researchers to delve into, scrutinize, and address literary publications, especially those pertaining to poetic experiments and lacking a manuscript anthology in order to correct any potential shortcomings that may have affected them.Top of Form
Top of Form